沃纳·赫尔佐格：激进梦想家 Werner Herzog: Radical Dreamer

稍微有点水

25thSIFF#02|美琪 如果赫尔佐格不是一位导演，那他一定是一位天赋异禀的运动员，在他骨子里的那种不受任何拘束、倾其全力地去完成一件事情的意志，任何人都应该为他强烈的人格魅力所折服，在他电影中的角色也都不无例外地被赋予了这层激进特质，只是结果或成功或破灭。以赫尔佐格九十年代前往美国发展为分界线，德国新电影运动时期的他以徘徊于受资金困扰和驯化其生涯相爱相杀的金斯基展开，并提及了他童年时期的贫困经历，凭借惊人的天赋拍出处女作的经历；美国时期的他则更倾向于将精力放在拍摄纪录片和与好莱坞演员合作时的奇趣经历。赫尔佐格在美国非常受欢迎，以至于《辛普森一家》为其专门设立了一个角色。他作品的风格之于影史必然是横空出世的，就像他拍电影是永远一袭黄色雨衣示人的形象。

大银幕。很明显，这其实来自一种好莱坞视角… 反映出这个体系看待赫尔佐格的方式。2024.1.19号@BFI

从大银幕白钻石爱上赫至此，十分认同他能把不可能变可能拍出你想象不到东西的观点。对着不知源头的溪流说是自己的灵魂风景，想着自己牵挂的人从慕尼黑步行到巴黎，告诉你镜头下的企鹅会自己独行70公里… 迷恋真实虚构，他那“狂喜的现实”和戈达尔“炽热的希冀”是能让我一直品读的风景。布莱希特的背后是某种真实。 他要飞。他直面。 以及没想到真的看到了大卫林奇曾提到的他的极小铅笔字的日记。密密麻麻的文字他说是他最后的寄托。 “最好的是，没有规矩我们自己定规矩”。 他甚至能记得五十年前拍《侏儒流氓》时，整天听到的树叶的沙沙声…“我记得我在这里拍过好东西。” 真好呐。 “我的时代还没结束。” 一切因为喜欢所以我无意亲切称呼：我们老沃纳。

SIFF#25,特立独行剑走偏锋，书写是他最后的慰寄。出走一生，归来仍是少年。从慕尼黑走到巴黎，去为洛尔献上祝福。从慕尼黑到洛杉矶，从保守到随心所欲。从痛苦出发，走进《灰熊人》，挑战人类的极限。当年有幸翻译过《陆上行舟》和《沃采克》的字幕。Mark侏罗纪技术博物馆@美国洛杉矶